آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

تجدید قوا کردن به انگلیسی

معنی

rally, recreate, refresh

rally

recreate

refresh

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج تجدید قوا کردن

تجدید قوا کردن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تجدید قوا کردن» در زبان انگلیسی، بسته به زمینه‌ی کاربرد آن به rejuvenate، recharge یا regain strength ترجمه می‌شود.

تجدید قوا کردن به معنای بازگرداندن انرژی، نیروی جسمانی یا روانی و تقویت توانایی‌های فرد بعد از خستگی، تلاش یا فشار است. این مفهوم در زندگی روزمره بسیار اهمیت دارد، زیرا انسان‌ها برای ادامه‌ی فعالیت‌های خود نیازمند لحظاتی برای استراحت، بازسازی و بازیابی انرژی هستند. بدون تجدید قوا، فشارهای مداوم جسمی و ذهنی می‌توانند به کاهش کارایی، اضطراب و حتی مشکلات سلامتی منجر شوند.

از منظر جسمانی، تجدید قوا شامل اقداماتی مانند استراحت کافی، خواب مناسب، تغذیه سالم و فعالیت‌های فیزیکی سبک است که بدن را آماده‌ی مواجهه با چالش‌های بعدی می‌کند. به طور مثال، ورزش‌های سبک یا پیاده‌روی در طبیعت می‌توانند فرآیند تجدید قوا را سرعت بخشند، زیرا جریان خون و اکسیژن‌رسانی به بافت‌ها را افزایش داده و خستگی عضلانی را کاهش می‌دهند. این بازسازی انرژی جسمی باعث می‌شود فرد بتواند با تمرکز و توان بیشتر به وظایف روزمره خود رسیدگی کند.

از دیدگاه روان‌شناختی و ذهنی، تجدید قوا کردن شامل استراحت ذهنی، کاهش استرس و فاصله گرفتن از فشارهای روانی است. فعالیت‌هایی مانند مدیتیشن، مطالعه، گوش دادن به موسیقی یا گذراندن زمان با طبیعت و دوستان می‌تواند انرژی روانی را بازگرداند و حس شادابی و تمرکز را افزایش دهد. این جنبه از تجدید قوا به ویژه در زندگی مدرن و شلوغ اهمیت پیدا می‌کند، زیرا ذهن انسان نیازمند بازسازی است تا خلاقیت، تصمیم‌گیری و کنترل هیجانات حفظ شود.

تجدید قوا همچنین جنبه‌ی اجتماعی و فرهنگی دارد. در بسیاری از فرهنگ‌ها، زمان‌های مشخصی برای استراحت و بازسازی انرژی در نظر گرفته شده است، مانند تعطیلات، جشن‌ها یا مراسم سنتی. این لحظات نه تنها فرصت بازیابی جسم و ذهن هستند، بلکه باعث تقویت روابط اجتماعی و افزایش حس تعلق و شادی نیز می‌شوند. این امر نشان می‌دهد که تجدید قوا یک نیاز فردی و جمعی است که به تعادل زندگی و سلامت اجتماعی کمک می‌کند.

تجدید قوا کردن فرایندی حیاتی برای حفظ تعادل جسمی، روانی و اجتماعی انسان است. این واژه نشان می‌دهد که انسان‌ها برای ادامه‌ی مسیر زندگی و مواجهه با چالش‌ها نیازمند توقف‌های کوتاه، بازسازی انرژی و بازگشت به حالت تعادل هستند. تجدید قوا پلی است میان خستگی و توانایی، فشار و آرامش، تلاش و بازسازی، و یادآور اهمیت مراقبت از خود در زندگی روزمره.

ارجاع به لغت تجدید قوا کردن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تجدید قوا کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تجدید قوا کردن

لغات نزدیک تجدید قوا کردن

پیشنهاد بهبود معانی